インバウンドPROOF（プルーフ）

【お客様】Webの注文ページより見積依頼
↓
［当社］料金・納期の確認メールをご送付
↓
【お客様】内容にご承諾いただけましたら、注文確定をメール返信
↓
［当社］チェック作業実施
↓
［当社］ご納品

今だけ・期間限定の「トライアル・プラン」をご提供中です。
詳しくは、ぜひ資料をダウンロードいただきご確認ください。

翻訳や多言語化のサービスは数多くありますが、制作後の【チェック】は、しっかり行われていますか？

中国語がご専門でないご担当者様にも分かりやすい改善ご提案をさせていただきます。

安心の「日本人による・日本語サポート」

東京オフィスの日本人担当者が、日本のお客様の営業時間に合わせてお電話・メールにてサポートいたします。（平日10:00〜18:00）

いま、中国からのお客様に「きちんと伝わる」情報が求められています。特に地方においては、2020年の東京オリンピック終了後に中国人観光客が増加すると言われています。

しかし、中国語ができる企業担当者様はまだまだ少なく「ちゃんと翻訳されているのか、チェックができていない」というケースがほとんどです。中国は、日本と同じ漢字圏であるからこそ「同じ意味だと思っていたのに、まったく違う意味になっていた」ということが多々あります。

今後、ますます増える中国からのお客様に対応するために「きちんと伝わる」内容になっているか、ぜひこの機会に、専門家によるチェックをおすすめします。