ウェブコンテンツ翻訳

弊社では広告的な訴求力を意識した翻訳文章を得意とし、海外の企業向けや一般消費者向け等、目的に応じた現地化を実施します。加えて、ネイティブのチェックを入れて、より魅力的な文章表現で作成します。海外で検索されても表示されるよう、海外サーチエンジン対策もご支援します。

翻訳にとどまらず、外国人客が感じる不便の解消につながるWebコンテンツを企画や作成、外国人客受け入れでのトラブルの回避につなげるコンテンツの企画・作成、クライアント様の外国人客受け入れ態勢、システム、経営規模に合わせたコンテンツの企画・作成などもサポートしています。

お取り扱い言語は、日→英、英→日、英→独です。お持ちの日本語・外国語ウェブサイトの内容を翻訳し、 HTM化ファイルでの納品、またはＣＭＳ上での作業を承ります。テキストファイルのままでの納品も承ります。