Gengo

合計で21,000人以上ものトランスレーターが世界中で24時間対応しています。時間や曜日に関係なく平均約3時間ほどで翻訳が完了します。時間や曜日だけでなくどんな量にも対応できます。文字数や金額に制限がないため、数行のメールの翻訳から何百万語ものWebサイトの翻訳まで、何文字でも依頼することがきます。

複数回に渡る厳しいテストを義務化しています。また、定期的なクオリティチェックを行っているため、機械翻訳では不可能なレベルの翻訳をお届けします。Webフォームに翻訳したい原稿のテキストを入力、またはファイルをアップロードするだけで、いつでも簡単に翻訳を依頼できます。お客様ごとにプロジェクトマネージャーを配置し、適切なトランスレーター選定や細かなご要望にお応えします。

これまで本当に翻訳を必要とされている皆さまにとっての選択肢は、翻訳の専門家による高額なサービスだけでした。専門家による翻訳ですから、(ほとんどの場合)クオリティは高く、従ってそれなりの報酬が請求されます。料金も高く誰もが利用できるサービスではありません。Gengoは、比較的短く専門性のない文章の翻訳をメインに引受けていますので、特別な分野の専門家たちに高い報酬を払う必要がありません。従って、翻訳利用者の皆さまに、不必要な専門技術に対する料金を請求することもないのです。Gengoは、様々なレベルの用途に対応できる翻訳を保証します。

Gengoではランダムにトランスレーターのパフォーマンスをチェックするための品質審査を実施しています。依頼者がフィードバックで低いスコアを付けた場合、あるいは依頼者から拒否された案件についても品質審査を実施します。また言語スペシャリストが実際に訳文を確認し、誤訳やスペルミス、エラー、直訳の傾向がないかどうかなどを審査します。