訪日外国人集客・インバウンド対策サービスの資料請求・比較サイト

海外グループインタビュー調査

328d94fa4fcc73077242ccf3bc0b696b32ac92aa

現地の人々の気持ちのしくみを探ってみませんか?

世界139言語の多言語翻訳、世界81カ国414都市の現地スタッフネットワーク。日本人視点ではなく、現地ニーズ、インフラ、言語を踏まえた現地視点多言語WEB戦略をご提案します。WIPジャパンは、WEB×外国語×海外リサーチの3軸の特長を生かし、クライアント企業の海外向けWEB戦略をトータルサポートします。

ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社

東京都千代田区平河町 1-6-8 平河町貝坂ビル

77abf2d90eba488678909028fe7b037c25d097f1

関連するおすすめのソリューション

商品ブランド・競合ブランド調査

商品ブランド・競合ブランド調査

競合との比較、国別の比較が可能

ソーシャルメディア(SNS)調査・分析

ソーシャルメディア(SNS)調査・分析

データだけでは、見えないところにリーチする

アンケートや購買データを活用した中国市場分析サービス

アンケートや購買データを活用した中国市場分析サービス

中国人リサーチャーがフルサポート。 中国市場・訪日インバウンドの分析サービスです。

調査・リサーチ(総合)の一覧を全部見る

海外グループインタビュー調査 の概要

グループインタビューは、モデレータ(司会者)による主導のもと、6~8名程度の参加者がグループとなり、製品、サービス、企業などに対する意見を述べ合い、得られた回答を分析してマーケティングなどに用いる調査手法(定性調査)です。WIPジャパンでは翻訳部門を持つ強みを生かし、確実な結果をリーズナブルにご提供します。

海外グループインタビュー調査 のポイント

基本ポイント

Point1

現地スタッフとの円滑なコミュニケーション

プロジェクト実施確定後、関係各者とのすり合わせを早期に行い、調査目的の理解を深めます。

Point2

言葉のニュアンスの取扱い

関連資料は、現地事情に即してローカライズした上でプロの翻訳者が翻訳。またモデレータも文化の違い等を念頭に置き、的確な議事進行を行います。

Point3

回答分析における正確なニュアンス読み取り

日本語発言録の作成、回答分析では、現地で使用される表現のニュアンスを把握し、訳出します。

Point4

クオリティと価格のバランス

翻訳部門を有し言語に強いWIPジャパンでは、現地語録音音声から直接日本語発言録を作成します。この方法により、翻訳費用の発生を抑えることができます。

海外グループインタビュー調査 のプランと料金

料金体系

海外グループインタビュー調査

対象者リクルーティング、謝礼、会場手配、関連資料(フロー、フェイスシートなど)翻訳、前日打ち合せ、当日アテンド、発言録作成。日本語発言録を納品いたします(現地語での納品も可能です)。ご要望のフォーマットにてご納品が可能ですので、ご相談ください。※通訳はオプションで承ります。

グループ数 3グループ(各グループ5~6名)/250万円

オプション

インターネットによる海外グループインタビュー

海外在住の対象者がセキュリティ管理されたオンラインの掲示板上で、モデレータとともに意見を交わします。その意見を日本語の発言録としてまとめ、定性データとして納品いたします。

グループ数 3グループ(各グループ5~6名)/175万円

簡易版定性調査パッケージ:「Kiqoo」

WIPジャパン現地スタッフがモデレータと通訳を兼務し、録画/録音機材を操作します。Kiqoo」(キクー)では、「同じ結果をもっとリーズナブルな費用で」を目指し、サービスをご提供いたします。すべてのやりとりが日本語で可能なので、時間やコストにとどまらず、精神的な負担をも軽減いただけます。

Kiqoo88:2グループ88万円

海外グループインタビュー調査 のスクリーンショット

スクリーン 1
スクリーン 2
スクリーン 3
スクリーン 4
Next white

競合を含むサービスの資料を

無料で一括ダウンロード