訪日外国人集客・インバウンド対策サービスの資料請求・比較サイト

SAVOR JAPAN

Ac87b199e8332a52a6fec75fa3284d0c77e8a2f5

国内最大級の訪日外国人向けグルメサイト

国内最大級の訪日外国人向けグルメサイトの「SAVOR JAPAN」(英語・中国語・台湾語・韓国語の 4 言語展開)は、掲載店 舗数 15,000 店の料理人の顔が見えるグルメサイト「ヒトサラ」のインバウンドメディアとして現在 2,500 店舗が掲載されています。

プロのカメラマンが撮影した写真と自動翻訳ではなく人を介した翻訳という質にこだわったコンテンツ作りを心がけています。 日本食のマナー動画を中心とした動画が総再生数約250万再生を突破しております。

「savor」には、「味わう」 「風味」という意味があり、英語圏ではレストランの広告でよく使われる単語です。

株式会社USEN Media

東京都品川区上大崎三丁目1番1号 目黒セントラルスクエア

3a4851d42fa124a02126c7f3b12abd3a4e818403
Next white

このサービスの資料のみを

無料でダウンロード

SAVOR JAPAN の概要

①訪日外国人に向けたページデザイン
②クオリティの高い『伝わる』翻訳
③わかりやすい動画でマナーと文化を紹介
④外国語オペレーターによる、予約・問い合わせ応対
⑤検索エンジンの上位表示対策と10万フォロワー以上のSNSの発信で効果的なユーザーアピール
⑥訪日メディアとのメディア連携による送客拡大
⑦外国人に向けたブランディング、プロモーション

SAVOR JAPAN のポイント

基本ポイント

Point1

訪日外国人に向けたページデザイン

外国人が飲食店を探す際に、シズル感のある美味しそうな写真やSNSにアップしたくなるような美しい写真が良い印象を残します。

Point2

クオリティの高い『伝わる』翻訳

貴店のこだわりやおもてなしのポイントをただ翻訳するのではなく、日本特有の食材や料理が正しく伝わるよう各言語のエキスパートが、外国人向けに適切な表現を選びながら翻訳しています。

Point3

わかりやすい動画でマナーと文化を紹介

多様な食文化・食習慣をもつ訪日外国人。日本での食事を安心して美味しく召し上がっていただくために、マナーや食べ方を、分かりやすい動画でユーザーへレクチャー。テキストでも楽しく学べるように記事を展開しています。

Point4

外国語オペレーターによる、予約・問い合わせ応対

日本語は話せないがレストラン予約をしたい外国人、外国語でコミュニケーションは取れないが予約を受けたいレストラン。SAVOR JAPANはそんなユーザーとレストラン双方のお悩みを解決するために、各言語に堪能な外国人オペレーターが外国人ユーザーの予約や問い合わせの応対を行います。

Point5

検索エンジンの上位表示対策と10万フォロワー以上のSNSの発信で効果的なユーザーアピール

寿司・焼肉・鉄板焼きなど訪日外国人に人気のテーマを切り口に記事コンテンツを展開、Googleなどの検索エンジンによる料理関連のキーワードでユーザーリーチ。また、英語・繁体字版(台湾・香港)のFacebookを中心にSNSを展開し、10万を超えるフォロワー数に対しリアルタイムで情報発信。

Point6

訪日メディアとのメディア連携による送客拡大

「SAVOR JAPAN」の飲食店情報を業務提携先でもある株式会社TSUNAGUが運営する訪日メディアの「tsunagu Japan」にコンテンツとして提供、tsunagu Japan上にもSAVOR JAPANの店舗情報が掲載され、送客アップに繋がります。

Point7

外国人に向けたブランディング、プロモーション

日本各地の魅力を発信するため、地域に特化したコンテンツをご用意しています。また商業施設様にて、レストランフロアのインバウンド対策として店舗ページを全店舗分 多言語で制作。全国の地方自治体様や商業施設様などが外国人に向けた魅力を発信し、新しい日本の魅力を発見、外国人へのブランディングのお手伝いをするためにヒトサラで培ったノウハウを活かして各種タイアップを企画・提案いたします。

事例(一部):富山県様、大名古屋ビルディング様、京都タワーサンド様のプロモーション

SAVOR JAPAN のプランと料金

料金体系

SAVOR JAPAN

ご要望に応じて様々なプランをご用意しています

要問合せ/詳細は資料をDL下さい

SAVOR JAPAN のスクリーンショット

スクリーン1
スクリーン2
スクリーン3
スクリーン4
スクリーン5
スクリーン6
スクリーン 7
スクリーン8
スクリーン9
Next white

競合を含むサービスの資料を

無料で一括ダウンロード
Next blue

このサービスの資料のみを

無料でダウンロード