
宿泊施設・観光専門多言語ウェブサイト制作、海外プロモーション
オージャパンは確かな実績で、ホテルや旅館を中心にあらゆる分野の公式サイト制作をお手伝いします!
(*こちらの資料につきましては、宿泊・観光施設以外の方は資料ダウンロードをお控えください。)
株式会社オージャパンではホテル・旅館様をはじめ、観光協会様他あらゆる分野のホームページ制作のお手伝いをしております。
15年以上、ホテル旅館様の特徴を活かしたウェブサイト作りで、売り上げアップをしてきた実績がございます。
また外国語ホームページ制作も得意としており、ウェブからの外国人集客はもちろんのこと、メニュー翻訳、海外プロモーションも行うことができます。
今現在、自社ホームページからの売り上げが4割未満で、じゃらん、楽天などの宿泊サイトの毎月の手数料が高くなってきているホテル旅館様はお気軽にご連絡ください。
通常のホームページ制作会社と違い、専門用語を使わず、分かりやすい言葉で説明を致します。
まずは無料で公式ホームページ診断を行い、最適なご提案をさせて頂きます。

ソリューション資料
特徴
- 推奨会社規模
規模は問いません。
- 導入までのリードタイム
約1ケ月半~2ケ月の制作期間となります。
- 運用サポート
-
基本ポイント
- ポイント1シンプルなデザインで上質感をアピール
シンプルなデザインでお客様が情報をすぐに抽出できる、 ユーザビリティが高いサイト作りを心がけております。実際の状況とミスマッチを起こさない、 シンプルなデザインで上質感をアピールします。
- ポイント2写真のクオリティにこだわる
ウェブサイトにおいて、視覚情報はとても重要です。15年間で100施設以上を撮影した確かな実績により、クオリティの高い写真を提供いたします。
- ポイント3外国人の目線に立った外国語サイト作り
日本語サイトに翻訳を流し込んだだけの外国語サイトは効果が期待できません。弊社はホテル旅館の公式外国語サイト制作を行い15年以上。外国人目線の外国語ウェブサイト制作を心がけています。
プランと料金
詳細はお問い合わせください。
よく比較されるポイント
比較表- 対応言語(インバウンド主要国)
英語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語、ドイツ語ほか
- 対応言語(合計)
8言語以上対応
- 翻訳手法
ネイティブ翻訳・日本人翻訳(ネイティブチェックあり)
- 対応サイト種別
コーポレートサイト、ランディングページなど
- 開発実績
◯
導入実績
このソリューションを使っている企業
熱海温泉 古屋旅館:英語・簡体字・繁体字・韓国語・タイ語・フランス語サイト制作
熱海温泉 風こみち:英語:日本語サイト制作
河津観光協会:英語、簡体字、繁体字、韓国、タイ語サイト制作
京都bochibochi烏丸:英語、繁体字、日本語サイト制作
(一社)日本ゴルフツーリズム推進協会:英語サイト制作
B&B RENGA東銀座:英語、日本語サイト制作
ゲスト1上野駅前:英語サイト制作
まちのキャンピングカー:英語、日本語サイト制作
熱海温泉旅館立花:日本語サイト制作
中の沢温泉磐梯西村屋旅館:日本語サイト制作
長崎稲佐山観光ホテル:英語・タイ語・繁体字・韓国語サイト制作
(一社)インバウンドデジタルマーケティング協議会:日本語サイト制作
travel-japan.jp:日本語サイト制作・運営
など多数実績がございます。
よくあるご質問
利用開始までの流れを教えて下さい
現状の状況分析(ウェブ診断)→ご提案・お見積り→エクセルでの構成図作成→topデザイン提出→下層ページコーディング→仮アップ
他社サービスと比較した時の特徴を教えて下さい
費用が他社様と比較して2/3に程度でありながら、高クオリティを実現しています。
事務所費の削減や人件費の工夫などで販管費を抑え、ホテル旅館を専門に行っているデザイナー、ディレクターが担当する為品質が保たれています。サポート体制はどのようなものですか?
ウェブサイトは、パンフレットのように完成して終わりではありません。
例えるならば、インターネットという大海原にポツンと島ができただけです。
何も対策をしなければ誰も知ってくれません。
外国語サイトSEO対策、最新情報更新、サイト修正、SNS代行、海外プロモ―ションなど全て対応可能です。
クライアント様からご要望をお聞きし、お得なオリジナルパッケージをご提案致します。なぜこのサービスが選ばれているのですか?
実績が豊富なのが大きな要因となります。宿泊施設の公式ウェブサイトは、売上に直結するツールです。
例え見栄えがよくても売り上げが上がらないウェブサイトはNGです。
当社では徹底的に売り上げをあげること、エンドユーザーが使いやすサイト制作にこだわりを持っています。
また当社はスタッフの退職率が低いため、長い間、施設のウェブサイトの管理を同じスタッフで行うことができております。
宿泊施設の方達よりも公式サイトに関しては詳しいことがあり、「ウェブのことはオージャパンに聞けば解決する」という
安心感のあるポジションにいるからこそ選ばれていると思われます。
提供会社

- 会社名
- 株式会社オージャパン
- 従業員規模
- 1-15 名
- 所在地
- 東京都渋谷区恵比寿2-28-10




