多言語観光HP 翻訳/制作

利用規約に同意の上

弊社サービス上での取扱希望として承ります。

資料リクエスト

同じカテゴリの
ソリューション25件
※資料閲覧出来るソリューション 8件

他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

外国人の視点での多言語対応

単なる日本語からの翻訳でなく、外国人の視点での多言語（英語・中国語・韓国語・タイ語など）の観光ホームページ（HP）・パンフレット・誘客用資料を企画・執筆・翻訳・作成。外国人観光客の誘致や、会社・団体・製品の外国へのPRのお手伝いをし、好評を頂いております。

同じカテゴリのソリューション25件
※資料閲覧出来るソリューション 8件

他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

ポイント1外国人観光客の視点
掲載内容、使用する写真やデザインなども、外国人の意見を聞いて対象の国の人によりアピールするように、ご提案できます。
ポイント2重要な部分は、外国人が書き起こし
キャッチコピーや最初の紹介文など、重要な部分は、外国人が書き起こすことも可能です。対象国出身の翻訳者が、外国人の視点で意訳し、日本人が誤訳がないかチェックします。
ポイント3翻訳コストを削減
日本語の情報で外国人には不要な部分を削ることで翻訳コストを削減するご提案が可能です。