訪日外国人集客・インバウンド対策サービスの資料請求・比較サイト

多言語観光HP 翻訳/制作

D68fd508c7b47f7c2f85871d42d4563bd74e1030

外国人の視点での多言語対応

単なる日本語からの翻訳でなく、外国人の視点での多言語(英語・中国語・韓国語・タイ語など)の観光ホームページ(HP)・パンフレット・誘客用資料を企画・執筆・翻訳・作成。外国人観光客の誘致や、会社・団体・製品の外国へのPRのお手伝いをし、好評を頂いております。

エムティラボ株式会社

長野県松本市中央3-3-16松本蔵の街ビル403

24632a772d2f8a6e5a7ceea6516fbb6a8ff33809

関連するおすすめのソリューション

タイ人向けホームページ制作

タイ人向けホームページ制作

タイ人向けホームページ制作はお任せください

Wellpage(ウェルページ)

Wellpage(ウェルページ)

言語の壁がない世界へ 世界が変わる、日本で変わる。

DG1(ディージーワン)

DG1(ディージーワン)

インバウンド&越境EC向け 多言語CMSによるサイト制作、EC、オンライン予約、アプリ、データベースマーケティングまで一元管理

多言語サイト制作の一覧を全部見る

多言語観光HP 翻訳/制作 の概要

自動・対訳・テクニカル・ネイティブの4段階のチェックにより、高品質な翻訳を提供いたします。WebやIllustratorはもちろん、FrameMaker構造化文書やXMLなどさまざまな形式に対応しています。

多言語観光HP 翻訳/制作 のポイント

基本ポイント

Point1

外国人観光客の視点

掲載内容、使用する写真やデザインなども、外国人の意見を聞いて対象の国の人によりアピールするように、ご提案できます。

Point2

重要な部分は、外国人が書き起こし

キャッチコピーや最初の紹介文など、重要な部分は、外国人が書き起こすことも可能です。対象国出身の翻訳者が、外国人の視点で意訳し、日本人が誤訳がないかチェックします。

Point3

翻訳コストを削減

日本語の情報で外国人には不要な部分を削ることで翻訳コストを削減するご提案が可能です。

多言語観光HP 翻訳/制作 のプランと料金

料金体系

日英翻訳

ホームページでHTML形式で納品の場合、料金5%増し。掲載内容・原文、使用する写真やデザインへの外国人へのインタビュー、修正のご提案は別途料金を頂きます。

12円~/文字

日中翻訳(簡体字または繁体字のみの場合)

ホームページでHTML形式で納品の場合、料金5%増し。掲載内容・原文、使用する写真やデザインへの外国人へのインタビュー、修正のご提案は別途料金を頂きます。

9.6円~/文字

日中翻訳(簡体字・繁体字両方の場合)

ホームページでHTML形式で納品の場合、料金5%増し。掲載内容・原文、使用する写真やデザインへの外国人へのインタビュー、修正のご提案は別途料金を頂きます。

12円~/文字

日韓翻訳

ホームページでHTML形式で納品の場合、料金5%増し。掲載内容・原文、使用する写真やデザインへの外国人へのインタビュー、修正のご提案は別途料金を頂きます。

8.4円~/文字

多言語観光HP 翻訳/制作 のスクリーンショット

スクリーン 1
スクリーン 2
スクリーン 3
スクリーン 4
Next white

競合を含むサービスの資料を

無料で一括ダウンロード