通訳業務

訪日外国人の増加によって、店舗で訪日外国人と接客する場面や商談シーンで通訳が必要なケースが増えてきています。通訳専門の企業の力を借りておもてなしレベルをアップさせましょう。

同じカテゴリのソリューション14件
※資料閲覧出来るソリューション 2件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

概要文

今後日本を訪れる訪日外国人が増加するに従い、また海外とのやりとりが増える中で、様々な通訳業務が必要とされてきます。しかしこうした通訳業務にも様々な種類が存在し、求めている通訳業務に最適な通訳者を見つける上では、自分が求めている通訳業務とはどのようなものなのか?としっかりと把握していることが最も重要になってきます。自分が求めている通訳業を理解するには「通訳を必要とする言語」「通訳を必要とするジャンル」「通訳を必要とする手法」で分けて考えていくとわかりやすいでしょう。

同じカテゴリのソリューション14件
※資料閲覧出来るソリューション 2件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

ソリューションを選ぶときの3つのポイント!

  • ポイント1通訳を必要とする言語

    通訳業務を依頼する際には通訳者の専門言語が何であるかが重要になります。英語や中国語の通訳業務は需要が多いですが、タイ語など重要が少ない通訳業務を専門とするという業者は、英語通訳業者ほどは多くありません。そのため、どのような言語での通訳業務を依頼するのかによって、通訳者を見つける難易度は変わってしまいます。このような言語の通訳者を必要とする際には早めに準備を始める必要があります。

  • ポイント2通訳を必要とするジャンル

    通訳業務を依頼する場合、通訳者の専門とするジャンルを意識して通訳業務を依頼、選定していく必要があります。交渉なども交じるビジネス通訳、主に会議内容や資料の通訳、放送通訳など通訳業務と言ってもジャンルは様々。必要とされる通訳業務での通訳者としての経験が豊富な人材を選ぶと、安心して通訳業務を任せることができるでしょう。

  • ポイント3通訳を必要とする手法

    通訳業務の手法には、話者がある程度の内容を話したところで通訳者がその内容を発信する逐次通訳、話者の話す内容を聞きながら同時にターゲット言語へと訳する同時通訳、同時進行で話者の話した内容を聴き手の耳元でささやくように訳するウィスパリングなど様々な通訳業務が存在します。依頼しようとしている通訳業務がどのような通訳業務であるかをしっかりとイメージしてから通訳者を探す事が重要でしょう。

同じカテゴリのソリューション14件
※資料閲覧出来るソリューション 2件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
14件
同じカテゴリのソリューション14件
※資料閲覧出来るソリューション 2件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
同じカテゴリのソリューション14件
※資料閲覧出来るソリューション 2件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
同じカテゴリのソリューション14件
※資料閲覧出来るソリューション 2件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
閉じる
通訳業務カテゴリの資料14件を、まとめてご覧いただけます。
※資料閲覧出来るソリューション 2件
通訳サービス
【24時間365日】多言語コールセンター
ミャンマー語通訳サービス
A&Peopleの通訳派遣サービス
ほか14件
他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
貴社のインバウンド資料を訪日コムに掲載しませんか?
初期費用無料
月額定額
新着メール配信無料(※)
訪日コムには大手企業を中心に飲料メーカー、食料メーカー、コンビニチェーン、ドラッグストア、通信会社、交通系企業、TV局、不動産デベロッパー、商社などのインバウンド担当者が登録し、インバウンド対策資料をダウンロードされています。
(※)訪日ラボ、訪日コム会員に向けて新着ソリューションとしてメールを送信します。
訪日コムに資料を掲載し、月額のご契約をいただくと、企業の担当者情報を見込み顧客/リード顧客として入手いただけます。(月額費用30,000円(税抜))