タイ人向けホームページ制作
タイ人向けホームページ制作はお任せください
『タイ語ホームページ』と『タイ人向けホームページ』は大きく異なります。日本語サイトをそのままタイ語翻訳したホームページが『タイ語ホームページ』、タイ人の目線で作るホームページが『タイ人向けホームページ』です。タイ人の特性や好みをよく理解した上でホームページを制作することで、より多くの集客につながり、また、旅行客からのお問合せを最小限に抑え、スタッフの業務の軽減にもつながります。
ソリューション資料
特徴
- 推奨会社規模
規模は問いません。
- 導入までのリードタイム
ホームページ制作は、約1ヶ月～3ヶ月程度（ボリュームにより変わります）。広告掲載は掲載物のご用意などにより変わります。出展サポートは毎年2月と8月の開催の約4ヶ月前より。
- 運用サポート
ご要望に応じてレポーティングを行います。
基本ポイント
- ポイント1タイ人は文字を読むのが好きではない
タイ人は、欧米人とは違い、文字よりも写真を好みます。 文字ではなく、動画や写真でないと見てもらえないこともあります。
- ポイント2タイ語は文字化けしやすい
タイ語は文字化けをしていてもそれに気づくことが非常に難しいです。また、間違った改行などをすると、全く意味の通じないケースがあります。タイ人による最終チェックは必須です。
- ポイント3フォント選びが重要
タイ語に対応していないフォントを選んでしまうと、文字が表示されなかったり、文字化けが起こります。
- ポイント4固有名詞は英語でも表記
人名や地名などの固有名詞をタイ語にするときは、音を文字にあてるといった作業をします。
- ポイント5日時は仏暦を使用する
タイで日時を表すときは、西暦よりも仏暦を使って表記します。
プランと料金
要問合せ
よく比較されるポイント
比較表- 対応言語（インバウンド主要国）
タイ
- 対応言語（合計）
タイ語
- 翻訳手法
ネイティブ翻訳
- 対応サイト種別
コーポレートサイト等
- 開発実績
ホテルヴィラフォンテーヌ・草津温泉旅館 望雲・他宿泊施設や交通機関公式ホームページ
導入実績
このソリューションを使っている企業
宿泊施設・交通機関
よくあるご質問
利用開始までの流れを教えて下さい
お申込み依頼（メール等）→お打合せ→実施
他社サービスと比較した時の特徴を教えて下さい
タイ人向け日本旅行特化サイト（タイのローカルサイト）の日本で唯一の正規代理店。タイ国際旅行博に独自出展実績（2017年/2018年/2019年）。ネイティブによるダブルチェックが可能です。
サポート体制はどのようなものですか？
平日10時～18時までメール・電話対応いたします。
なぜこのサービスが選ばれているのですか？
タイでの弊社単独のプロモーションルートのご提案や展示会への独自出展実績からのアドバイスが可能です。
提供会社
- 会社名
- 株式会社 オーエイチ
- 従業員規模
- 1-15 名
- 所在地
- 東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10階 R1035
