6b8b6e64cd66eb6cbf443671bad186fbf210be4d

Recomme(レコメ)

利用規約に同意の上

弊社サービス上での取扱希望として承ります。

資料リクエスト

同じカテゴリの
ソリューション10件
※資料閲覧出来るソリューション 2件

他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

言葉の壁を越え“おいしい!”を伝えよう

スマートフォンからアクセスする最大4言語の外国語メニューと、指差し会話シートなどの接客・集客支援ツールがセットに!翻訳はネイティブと日本人スタッフのW体制で、お料理の細やかな魅力も伝えます。準備も運用もカンタンで、初めてのインバウンド対応に適したサービスです。

909b321eb39bae2bdea207a328f3e839bacf3464

同じカテゴリのソリューション10件
※資料閲覧出来るソリューション 2件

  • A0655b0aeafecbc9cab9e9d6c12db5b994fb1445
  • 69b6ca7e2e9de7d8e12f00bd62615f143201be73
  • E928398bdb18446701a0ebe51e0d4d1dc14966e2
  • Fed28b7e1af96fe0faf62dfc63bb6db5442fd2ca
  • ほか6件

他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

特徴

推奨会社規模

1-15名

導入までのリードタイム

3週間程度です。

運用サポート

お気軽にお問い合わせください。

基本ポイント

  • ポイント1スマホだけで作成・使用!
 カンタンに導入できる外国語メニュー

    翻訳依頼はお店のメニューを写真に撮って送るだけ!入力作業や表現の調整などはレコメが代行するので、少ない負担で外国語メニューを作ることができます。完成した4言語の外国語メニューは専用のQRコードを読み取れば使用できます。画面の案内通りに希望のメニューを選択すると日本語のオーダー用画面が表示され、語学に自信のないスタッフも安心です。

  • ポイント2接客・集客・発信!
 お店での研修・準備不要の各支援ツール

    ■“おもてなし”をサポートする接客支援ツール
    
よくある会話や食材などを網羅した「指差し会話シート」と外国語メニューを案内する「使い方シート」
    ■店頭でのアピールに使える集客支援ツール
    店名・料理ジャンルや、どの言語のメニューを用意しているかが一目で分かる2種のステッカー
    ■お店の情報をまとめた発信支援ツール
    帰国後の情報発信・口コミに必要な内容をコンパクトに。「外国語ショップカード」(有料オプション)

  • ポイント31メニュー1ポイント わかりやすい月額定額制

    翻訳の度に見積もりや決済を行う必要がなく、スピーディにメニューの追加や更新ができる月額定額制。
    翻訳の際は、契約時に付与される「120ポイント」を消費します。「1メニュー1ポイント(または20~30字の1説明文1ポイント)」なので、消費数の計算もシンプル。ポイントがなくなった場合は追加購入も可能です。

  • ポイント4ネイティブのプロ翻訳者と 
日本人スタッフのW体制

    「試験に合格したネイティブのプロ翻訳者」と、これまで飲食店の販促などに携わり「飲食に精通した日本人スタッフ」のW体制で、翻訳作業を行い外国語メニューを作成します。
    直訳や機械翻訳では不自然になりやすい日本語の料理名を、具体的なイメージが湧くような正確性の高い表現に翻訳します

プランと料金

9,000円〜/月

同じカテゴリの
ソリューション10件
※資料閲覧出来るソリューション 2件

他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

よく比較されるポイント

比較表
対応言語(インバウンド主要国)

英語、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語

対応言語(合計)

4言語

翻訳手法

ネイティブ翻訳

納品形式

WEBページ(QRコード)、印刷用データ、店頭で使用する各種支援ツール

導入実績

このソリューションを使っている企業

多数導入実績あり

よくあるご質問

  • 利用開始までの流れを教えて下さい

    お気軽にお問い合わせください。

  • 他社サービスと比較した時の特徴を教えて下さい

    プロ翻訳で作る外国語メニューと接客・集客支援ツールがセットになった、「飲食店のための訪日外国人対応サポートサービス」です。

同じカテゴリの
ソリューション10件
※資料閲覧出来るソリューション 2件

他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

提供会社

4ac65b3f0689d69a1612d8d7b97d118d98914a3a
会社名
ネットメディア株式会社
従業員規模
16-99 名
所在地
兵庫県神戸市中央区明石町48 神戸ダイヤモンドビル8F

同じカテゴリの
ソリューション10件
※資料閲覧出来るソリューション 2件

他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

閉じる
メニュー多言語化カテゴリの資料10件を、まとめてご覧いただけます。
※資料閲覧出来るソリューション 2件
WaviSaviNavi
セカイメニュー
おもてなしタブレット
飲食店向けマルチリンガル機能搭載「MAXNAVI neo」
ほか10件
他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
貴社のインバウンド資料を訪日コムに掲載しませんか?
完全成果報酬
初期費用無料
掲載費用無料
訪日コムには大手企業を中心に飲料メーカー、食料メーカー、コンビニチェーン、ドラッグストア、通信会社、交通系企業、TV局、不動産デベロッパー、商社などのインバウンド担当者が登録し、インバウンド対策資料をダウンロードされています。
訪日コムに資料掲載をいただくと、こうした企業の担当者情報を見込み顧客/リード顧客として入手いただけます。