翻訳業務

翻訳業務は昔から多くのニーズがあり、「飲食店」「小売店」「メーカー」「自治体」「交通」「宿泊施設」などあらゆる企業において必要なインバウンド対策です。ホームページ、チラシ、店頭案内など訪日外国人が目にする媒体、店舗内あらゆる箇所で多言語化は必要です。

同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

概要文

訪日外国人にしっかりとしたした翻訳内容を伝えるためにも、ネイティブ翻訳を得意としているサービス、しっかりと伝えたいニュアンスを汲み取って翻訳してくれるサービスを選ぶことが求められます。最近はオンラインの無料翻訳ツールも高機能になってきましたが、こうしたツールを使うと外国人には伝わらない翻訳文が出来上がることもしばしば。翻訳内容に関してはそのままブランドイメージに直結しますので、しっかりとした対応が求められています。

同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。

ソリューションを選ぶときの3つのポイント!

  • ポイント1翻訳者のビジネスリテラシー

    翻訳業務を選ぶ上でチェックしておくべきことは「対象カテゴリに対する翻訳者の知識の有無」です。法務系の翻訳であれば法務の用語を知っているかと言った翻訳対象のことを知っているかが重要になってきます。また翻訳した文章をどのかたさの文体で書くかも大切です。いろいろな文章の使い方ができることがよい翻訳者を選ぶ要素の一つです。

  • ポイント2翻訳者がネイティブスピーカーかどうか

    翻訳業務を行う翻訳者がネイティブスピーカーであるかそうではないのかは非常に重要です。対象の言語を母国語としているネイティブだからこそ、ネイティブに向けてわかりやすく翻訳業務を行う事ができます。翻訳業務をするにしても、一つの事柄に対して複数の言い回しで翻訳業務ができるのもネイティブスピーカーならではの強みだと言うことが出来ます。

  • ポイント3翻訳一文字あたりの単価・料金体系

    翻訳業務における翻訳業務の料金体系は一文字あたりの単価で計算されることが多く、料金体系は比較しやすいのが特徴です。翻訳業務のサービスの料金相場は10円前後となっておりますが、翻訳業務を行うのがネイティブスピーカーであるか、そうでないのか、ビジネスリテラシーがあるか、翻訳業務だけでなく関連した内容に知識があるのかどうかによっても翻訳業務の金額は変動してきます。

同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
58件
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
  • Gengo
    あなたの世界を広げる翻訳プラットフォーム
    あなたの世界を広げる翻訳プラットフォーム
    資料リクエスト
  • 翻訳・通訳サービス
    案件分野に適した専門スタッフが対応、管理体制の徹底、高いリピート率
    案件分野に適した専門スタッフが対応、管理体制の徹底、高いリピート率
    資料リクエスト
  • ベトナム語翻訳サービス
    ベトナム語に関わるお客様を言語の力で迅速にサポート
    ベトナム語に関わるお客様を言語の力で迅速にサポート
    資料リクエスト
  • trans-it
    翻訳をより身近に
    翻訳をより身近に
    資料リクエスト
  • 多言語対応(翻訳・ローカライズ)
    多言語対応に伴う様々な需要に応えます
    多言語対応に伴う様々な需要に応えます
    資料リクエスト
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
  • クロスインデックス
    外国人および日本人の専門翻訳スタッフによる翻訳サービス
    外国人および日本人の専門翻訳スタッフによる翻訳サービス
    資料リクエスト
  • グローヴァ
    グローヴァは官公庁・大手企業をはじめ8000社を超えるお取引先の信頼と実績で、皆様の国際ビジネスを強力にサポートしています。
    グローヴァは官公庁・大手企業をはじめ8000社を超えるお取引先の信頼と実績で、皆様の国際ビジネスを強力にサポートしています。
    資料リクエスト
  • インバウンド・多言語翻訳制作
    訪日対応は大きなビジネスチャンス
    訪日対応は大きなビジネスチャンス
    資料リクエスト
  • Spring Hill
    お客様第一主義
    お客様第一主義
    資料リクエスト
  • 専門翻訳・通訳
    55カ国語の多言語対応でお客様の海外展開をトータルに支援!
    55カ国語の多言語対応でお客様の海外展開をトータルに支援!
    資料リクエスト
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
  • ウェブコンテンツ翻訳
    運営を重視したウェブサイト翻訳と最適化サービス
    運営を重視したウェブサイト翻訳と最適化サービス
    資料リクエスト
  • 翻訳センター
    翻訳だけではない総合的な言語ソリューションを提供
    翻訳だけではない総合的な言語ソリューションを提供
    資料リクエスト
  • スピード翻訳 by GMO
    それぞれの場面に応じた最高の翻訳でインバウンドビジネスをスマートに
    それぞれの場面に応じた最高の翻訳でインバウンドビジネスをスマートに
    資料リクエスト
  • ロゼッタの専門翻訳サービス
    独自の翻訳システムによって翻訳工数を効率化!「コスト×品質×納期」のご要望にお応えします。
    独自の翻訳システムによって翻訳工数を効率化!「コスト×品質×納期」のご要望にお応えします。
    資料リクエスト
  • コンシェルジュ翻訳
    コンシェルジュ翻訳にお任せください!
    コンシェルジュ翻訳にお任せください!
    資料リクエスト
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
  • 観光情報の多言語翻訳対応
    言葉の壁を乗り越え訪日観光客をおもてなし
    言葉の壁を乗り越え訪日観光客をおもてなし
    資料リクエスト
  • パンフレット 翻訳/制作
    用途やニーズにきめ細かく対応します
    用途やニーズにきめ細かく対応します
    資料リクエスト
  • ミャンマー語翻訳サービス
    ミャンマー語に関わるお客様を言語の力で迅速にサポート
    ミャンマー語に関わるお客様を言語の力で迅速にサポート
    資料リクエスト
  • YAKUSURU
    お客様のビジネスを加速させる最大のパートナー
    お客様のビジネスを加速させる最大のパートナー
    資料リクエスト
  • 多言語翻訳サービス
    企業のグローバルビジネスを多方面からサポートする理想のソリューションを提供
    企業のグローバルビジネスを多方面からサポートする理想のソリューションを提供
    資料リクエスト
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
  • G-PLANET
    正確でわかりやすい翻訳を。
    正確でわかりやすい翻訳を。
    資料リクエスト
  • ヤラクゼン
    学習するシステムで翻訳を劇的ビフォーアフター
    学習するシステムで翻訳を劇的ビフォーアフター
    資料リクエスト
  • クラウド翻訳
    最短10分、スピード対応。1文字5円からの本格翻訳。
    最短10分、スピード対応。1文字5円からの本格翻訳。
    資料リクエスト
  • INTERBOOKS
    翻訳を超えた言語戦略
    翻訳を超えた言語戦略
    資料リクエスト
  • eRAV翻訳
    あなたとプロの翻訳家をマッチング
    あなたとプロの翻訳家をマッチング
    資料リクエスト
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
  • インドネシア語翻訳
    インドネシア語翻訳通訳専門のゴーウェル
    インドネシア語翻訳通訳専門のゴーウェル
    資料リクエスト
  • ローカライズ/セールス翻訳
    「ローカライズ」と売り込む「翻訳」
    「ローカライズ」と売り込む「翻訳」
    資料リクエスト
  • Conyac
    世界中にいる85,000人のバイリンガルユーザーに仕事が依頼できるクラウドソーシングサービス
    世界中にいる85,000人のバイリンガルユーザーに仕事が依頼できるクラウドソーシングサービス
    資料リクエスト
  • 翻訳 / TRANSLATION
    様々な分野で対応可能な翻訳サービスを提供
    様々な分野で対応可能な翻訳サービスを提供
    資料リクエスト
  • SDL Language Services
    グローバルコンテンツの最適化をサポート
    グローバルコンテンツの最適化をサポート
    資料リクエスト
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
  • 翻訳サービス
    日本独自の文化からポップカルチャーまでお手のもの。ファンに支持される世界最高水準の翻訳サービス
    日本独自の文化からポップカルチャーまでお手のもの。ファンに支持される世界最高水準の翻訳サービス
    資料リクエスト
  • 翻訳サービス
    何を訳し、どう伝えるか?
    何を訳し、どう伝えるか?
    資料リクエスト
  • 翻訳サービス
    自然で理解しやすく、伝えたいことを的確に伝えることができます。
    自然で理解しやすく、伝えたいことを的確に伝えることができます。
    資料リクエスト
  • AI自動翻訳
    精度95%のAI自動翻訳。御社専用エンジンで学習可能
    精度95%のAI自動翻訳。御社専用エンジンで学習可能
    資料リクエスト
  • インターメディアの翻訳サービス
    最高の品質。それがモットーです。
    最高の品質。それがモットーです。
    資料リクエスト
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
同じカテゴリのソリューション58件
※資料閲覧出来るソリューション 9件
他のソリューションと比較検討されたい方は、
まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
閉じる
翻訳業務カテゴリの資料58件を、まとめてご覧いただけます。
※資料閲覧出来るソリューション 9件
スピード翻訳 by GMO
タイ語翻訳サービス
バイリンガル・通訳・翻訳マネジメント
YAKUSURU
ほか58件
他のソリューションと比較検討されたい方は、まとめて資料をご覧いただくのがおすすめです。
貴社のインバウンド資料を訪日コムに掲載しませんか?
完全成果報酬
初期費用無料
掲載費用無料
訪日コムには大手企業を中心に飲料メーカー、食料メーカー、コンビニチェーン、ドラッグストア、通信会社、交通系企業、TV局、不動産デベロッパー、商社などのインバウンド担当者が登録し、インバウンド対策資料をダウンロードされています。
訪日コムに資料掲載をいただくと、こうした企業の担当者情報を見込み顧客/リード顧客として入手いただけます。